艾利克斯:翻譯成白話文就是，再發定存單央行的績效會很難看啦!!

【經濟日報╱記者李淑慧／即時報導】2010.05.31 10:30 pm

中央銀行副總裁周阿定表示，國內超額儲蓄8.6兆元，加上外資流入台灣約1,600億美元（約新台幣5.1兆元），整體金融體系資金十分充裕，如果能有效導引資金投入公共建設，將可減輕央行發行可轉讓定存單的壓力。

周阿定指出，過去十年，國內每生產100元，就有28元會儲蓄下來，其中用在投資的約21元，因此有7元會變成超額儲蓄；十年下來，台灣累積的超額儲蓄已達8.6兆元。此外，過去十年資本帳開放，外資進來買股票，累計匯入資金約新台幣5.1兆元。

財委會召開「引導國內6兆游資支持愛台12建設與六大新興產業應有何具體作為」公聽會，周阿定代表央行出席。他表示，超額儲蓄加上外資，讓國內金融體系資 金非常多，央行為維持物價及金融穩定，必須把這些錢收回來，也陸續發行6.3兆元存單，並吸收2兆多元短期存款，讓游資可以有去路。

周阿定指出，央行發行存單的利率僅0.619%，相較之下，銀行放款平均收益率有1.8%至1.9%，比投資央行存單高出1.2至1.3個百分點，因此銀行如果有放款、投資機會，當然應該把資金貸放出去，提高資金運用效率。

周阿定表示，政府如果可以把游資引導到公共建設，一方面可讓銀行放款增加、報酬率提高，同時可減輕央行發行存單的壓力，同時能增進經濟成長、解決就業問題。

【2010/05/31 經濟日報】